Consejo Internacional del Cacao (ICCO) sesiona en Ecuador

Presentado por:  “SANTA FE JAVA” Cocoa & Coffee Exporters,

English story: bottom

La sesión del 85 Consejo Internacional del Cacao (ICCO), sesionò en la ciudad portuaria ecuatoriana de Guayaquil, el pasado 27 de marzo.

Al acto asistieron la vicepresidencia de la República del Ecuador Lenin Moreno, el Canciller Ricardo Patiño, 130 delegados oficiales de los países consumidores y productores, Ing. Askley Delgado, Ing. Xavier Elizalde (ANECACAO), Alberto Nácer (TRANSMAR) y demás representantes del sector productivo nacional..todos enfocados en promover una economía sostenible del producto.

Uno de los objetivos primordiales de la visita de èste medio al evento, era obtener una apreciación mas profunda acerca de la cooperación, transparencia y trabajo en equipo con otras regiones del globo mundial para producir productos de la más alta calidad, refiriéndonos al CACAO y sus derivados.

La productividad nacional, fue uno de los temas expuestos mas abordados, junto con la Defensa de intereses de los países productores. (noticia completa AQUI)

Ecuador ha priorizado la producción de bienes agrícolas amigables con el ambiente, entre los que se destaca el Cacao Fino de Aroma (cuya denominación de origen es Cacao de “Arriba”, debido a que se produce arriba del Río Guayas).

 

Los miembros del Consejo se dividen en: 17 países productores (representan el 80 por ciento de las exportaciones mundiales de cacao) y 29 países consumidores, entre ellos la Unión Europea (UE), Suiza y Rusia.

Durante el coffee break, en medio de un formal, pero muy agradable ambiente.

Los presentes tuvieron la oportunidad de dialogar y obtener una apreciación más clara acerca del rol, responsabilidad e importancia que cada uno desepeña en esta gran familia mundial, expositores de grandes iniciativas.

La intervención de varios funcionarios en el discurso, ofrecieron un verdadero sentido de relevancia al producto

Varios inversionistas presentes expresaron su satisfacción con el mercado, al observar como verdaderas corporaciones multinacionales estan tomando las decisiones mas acertadas para asegurar el futuro de la exportación de Cacao ecuatoriano y conservar la calidad que modestamente lo caracteriza.

Resulta asombroso observar la cooperacion de una variedad de culturas, asegurando al mundo recibir CACAO de las más alta calidad. Es digno de orgulloso,  vivir y proteger un lugar con suelos ricos y belleza natural que puedas llamar hogar. Ecuador es un lugar especialmente maravilloso, y una cosa es segura. Los amantes de chocolate del mundo pueden estar tranquilos,  están en buenas manos”.

PRE-Lanzamiento revista internacional MANT MAG, 2da edición._

Adicional al evento principal, se hizo la entrega de MANTmag 2 al Vicepresidente de la República Lenin Moreno, además otros  ejemplares de la segunda edición a inversionistas, delegados, invitados, autoridades nacionales e internacionales. Nada mejor para empezar el año!

Galerìa Fotogràfica:

HOTEL ORO VERDE – 9:00 – 12:00pm

Martes 27 de Marzo

Datos Curiosos:

-En 2011, Ecuador exportó 181 mil toneladas de cacao por 583,12 millones de dólares, con lo cual este producto se consolida como el tercer rubro de exportación tradicional no petrolera del país, después del banano y el camarón, y representa el 7,5% de las exportaciones no petroleras de este país.

-La ICCO fue establecida en 1972 y se encarga de la aplicación y supervisión del Convenio Internacional del Cacao, tiene su sede en Londres y el Consejo Internacional es el principal órgano de decisión que celebra una reunión ordinaria cada semestre del año cacaotero.

100.000 familias ecuatorianas producen cacao en Ecuador. Ellos siembran 490.000 hectáreas que están distribuidas básicamente en las provincias de la Costa, prácticamente el 90% de los cacaotales en el país están en esta zona y un 10% aproximadamente de la región Amazónica, según cifras dadas por Alberto Larco, subsecretario de Agricultura.

-En el 2011, se produjo poco más de 200.000 toneladas métricas de cacao, esto es aproximadamente 5% de la producción mundial y esta cantidad nos significó $535 millones o el 14% del Producto Interno Bruto agrícola del Ecuador.

-A pesar de que se ha incrementado la exportación de productos ya elaborados a base de cacao, seguimos produciendo y exportando el 85 % de nuestra producción en grano.

-Nuestros principales clientes son básicamente Norte América, con Estados Unidos como nuestro principal comprador con un poco más del 50%; luego Europa con el 35%, y dentro de Europa Holanda Alemania son nuestros principales destinos. Después de Alemania y Holanda, esta México. Estos mercados representan caso el 90%, de nuestras exportaciones cacaoteras, pero en los últimos años, hemos ingresado a mercados como China y Japón.

-Ecuador está en séptimo lugar de la torta del mercado del cacao, con el 4,5% de la producción mundial; en el subsector del cacao fino de aroma representamos el 62%.

—————————————————————————————————————————————————

ENGLISH: 

Text: Mantmag redaction

INTERNATIONAL COCOA COUNCIL MEETING 85 

Being invited by one of our partners, “SANTA FE JAVA” Cocoa & Coffee Exporters, we attended the International Cocoa Council meeting 85  (ICCO), in the port city of Guayaquil, Ecuador, on 27 March.
The event was attended by the Vice President of the Republic of Ecuador Lenin Moreno, Foreign Minister Ricardo Patino, 130 official delegates of the consumer and producer countries, Mr. Askley Delgado, Mr. Xavier Elizalde (ANECACAO), Alberto Nácer (TRANSMAR) and other representatives of national industry .. all focused on promoting a sustainable economy of the product.

One of the objectives of tour attendance was getting a deeper appreciation about cooperation, transparency and team work development (with other world regions of the globe) to produce the highest quality Cocoa and its derivatives.

National productivity was one of the themes most discussed, along with the Protection of interests of producing countries.

Ecuador has prioritized the production of agricultural goods environmentally friendly, including highlighting the Fine Cocoa Aroma (whose name is Cocoa source “Arriba/Up”, because it occurs above the Rio Guayas).

 Council members are divided into 17 producing countries (representing 80 percent of world exports of cocoa) and 29 consuming countries, including the European Union (EU), Switzerland and Russia.

During the coffee break in the middle of a formal, but very nice atmosphere.

Staff had the opportunity to talk and get a clearer appreciation of the role, responsibility and importance that each partner means to this “global family” dedicated to work Earth..cleaverly.

Several investors, expressed an honest satisfaction with the market, to see how truly multinational corporations are taking the right steps to ensure the future of the exportation of Ecuadorian Cocoa and maintain the quality that modestly characterizes it.

The involvement of several officials in the speech, offered a real sense of relevance to the product.

It is amazing to see the cooperation of a variety of cultures, ensuring the world receive CACAO of the highest quality. It is worthy of pride, have a place with rich soils and natural beauty where you can live and call it home. Ecuador is simply a wonderful place, and one thing is certain. Chocolate lovers can rest easy in the world… “

Ecuador in figures:

-In 2011, Ecuador exported 181 000 tons of cocoa by 583.12 million dollars, with which this product has become the third largest non-oil exports of traditional country, after bananas and shrimp, and accounts for 7, 5% of non-oil exports of this country.

-The ICCO was established in 1972 and is responsible for the implementation and monitoring of the International Cocoa Agreement, is headquartered in London and the International Council is the main decision making body which meets in ordinary session each half of the cocoa year.

100,000 families in Ecuador Ecuadorian cocoa produce. They planted 490,000 hectares are distributed mainly in the provinces of the coast, almost 90% of cocoa farms in the country are in this area and about 10% of the Amazon region, according to figures given by Alberto Larco, assistant secretary of Agriculture.

-In 2011, there was just over 200,000 metric tons of cocoa, this is approximately 5% of global production and the amount we meant $ 535 million or 14% of agricultural gross domestic product of Ecuador.

-Although it has increased the export of products and processed cocoa, we produce and export 85% of our grain production.

-Our main customers are mainly North America, the United States as the main buyer with a little over 50%, then 35% Europe and within Europe Netherlands Germany are our main destinations. After Germany and the Netherlands, is Mexico. These markets represent 90% case, our exports of cocoa, but in recent years, we have entered markets like China and Japan.

-Ecuador is seventh on the cake of the cocoa market, with 4.5% of world production, in the subsector of fine cocoa aroma represent 62%.

(22)