Primera Convención Nacional de Turismo 2018 será en Manta / first national tourism convention
Del 15 al 18 de noviembre próximo se desarrollará en la Terminal Portuaria de Manta, Manabí, la “Primera Convención Nacional de Turismo DISCOVER EC 2018”, encaminada a fortalecer la integración y articulación del sector turístico del país, como un aporte de la empresa privada y profesionales de Turismo.
From November 15th to the 18th, the First National Tourism Convention DISCOVER EC 2018 will take place at the renewed Manta’s Port Terminal, aimed to strengthening the integration and articulation of the country’s tourism sector, as a contribution from private enterprise and Tourism professionals.
El evento es organizado por Export World & Business en coordinación con las empresas y organizaciones como Camino Turístico, Turistiqueros, Zhino Design, Escuela Culinaria del Pacífico y Ferias Express.
The event is organized by Export World & Bussinnes in coordination with companies and organizations such as Camino Turístico, Turistiqueros, Zhino Design, Culinary School of the Pacific and Express Fairs.
Entre tanto, Lissette Vélez, directora del evento y representante de la firma Export World & Business, explicó que dentro del congreso se conocerán además los modelos de gestión de rutas turísticas, como la Ruta del Tequila de México, la Ruta del Vino de Chile, las rutas gastronómicas de Perú, la Ruta del Tango en Argentina, entre otras. Del lado ecuatoriano se expondrán las rutas del Tren de la Toquilla y productos de turismo rural.
Meanwhile, Lissette Vélez, director of the event and representative of the firm Export World & Bussinnes, explained that in the congress will also know the management models of tourist routes, such as the Tequila Route of Mexico, the Wine Route of Chile, the gastronomic routes of Peru, the Ruta del Tango in Argentina, among others. On the Ecuadorian side, the routes of the Tren de la Toquilla and rural tourism products will be exhibited.
DISCOVER – EC es la Marca de la Convención Nacional de Turismo y bajo este paraguas se realizará durante los 4 días un Congreso Internacional, una Feria Gastronómica, la Noche de Cultura y Tradiciones; y un evento de gala para la entrega de
*Premios Iñay.
DISCOVER – EC is the Mark of the National Convention of Tourism and under this umbrella an International Congress, a Gastronomic Fair, the Night of Culture and Traditions will be held during the 4 days; and a gala event for the Iñay Awards.
*PREMIOS IÑAY.
Los premios Iñay, que en kichwa significa ORIGEN, son galardones del turismo, una especie de Óscar del Turismo Nacional con el cual se pretende reconocer a las experiencias exitosas de empresas, destinos que han generado resultados positivos y que han contribuido al desarrollo y crecimiento del sector, siendo éstos entregados en esta Convención.
The Iñay Awards, which in Kichwa means ORIGIN, are tourism awards, a kind of National Tourism Oscar which aims to recognize the successful experiences of companies, destinations that have generated positive results and that have contributed to the development and growth of the sector, being these delivered in this Convention.
Se estima que asistirán entre 3.000 y 4.000 personas al evento.
It is estimated that between 3,000 and 4,000 people will attend the event.
La “Convención Nacional de Turismo DISCOVER EC 2018”, será entonces el punto de encuentro para la promoción, aprendizaje e intercambio de criterios sobre la actividad turística y una gran vitrina para la promoción turística del Ecuador.
The “DISCOVER EC 2018 National Tourism Convention” will then be the meeting point for the promotion, learning and exchange of criteria on tourism activity and a great showcase for the tourist promotion of Ecuador.
FUENTES:
(144)
